波本的车在一条酒吧街上停下。
松田阵平待在其中一家酒吧里，赶走了第四个试图往他身上贴的……男人。
虽然早在刚走进来，发现整个舞厅没有一位女士时，他就已经察觉出了不对劲，但是这里的人热情程度还是让他有点招架不住。
[你好僵硬。]希拉实时感应到他的状态，[明明他们看起来很喜欢你，你很讨厌他们？]
[不是讨厌。我不歧视这个，真……]
松田阵平止住和希拉的交流，掀起眼皮，冷淡地警告走过来的高挑男人：
“如果你再往前一步，我就让你这辈子没办法再走路。”
一手捏着一个高脚杯的男人愣住，
“我只是想请你喝一杯？”
“那你喝，我看着。”松田阵平回答。
“……你在说什么？”男人不高兴地瞪了他一眼，“不喝算了。”
他转身就走，冰冷的声音和左轮转动的声音一同响起，转瞬又淹没在震耳欲聋的音乐声中。
“我不是在和你商量。”
“自己喝，还是我帮你把这杯加料的酒灌下去？”
男人的手终于抖了起来，绚丽的酒液在灯光下剧烈的摇晃。
松田阵平看着他把那杯酒喝下去哆哆嗦嗦地离开，正要收回目光，他要等的人也正好拎着另一个皮箱匆匆从人群中挤过来了。
矮胖的男人满头大汗，西装包裹在他身上，衣服褶皱随着他擦汗的动作被硬生生拉平，扣子像是随时要崩开。
他露出谄媚的笑，目光扫过松田阵平手里的箱子时，却闪过一丝贪婪。
“您要的货那边已经准备好了，我们现在过去？”
戴墨镜的卷发青年一动不动，“先告诉我地点。”
“这……”
卷发青年嗤笑了一声，直接将箱子扔给他，两人站在阴影中，矮胖的男人小心翼翼的撬开箱子一条缝，看清了里面货真价实的钞票，脸上的笑容才舒展开。
“远港区港通4街519-42了，不过得需要暗号才行，我这就带您……”
“不用。”
松田阵平平静地说，
“胜井先生，箱子可以还我了，这个道具等下还得用呢。”
“道……道具？”
“就是，炸弹。”
卷发青年上下抛了抛手里的遥控器，百无聊赖地说，
“你接到关于我的任务，把情报上报的时候，就没问问我是谁？”
箱子轻轻震动起来，隐约传出如钟表秒针一格格走过的咔哒声。
轰——
箱子没有爆炸。矮胖男人却忽然在他面前炸成了血肉碎块。
基尔和波本下车的时候，就听见了一声沉闷的响动，接着混乱的尖叫此起彼伏。
而手机上也传了新的消息。
【胜井纪行完成任务，科涅克受伤。】
基尔的心重重的沉了下去。
这不是科涅克这段时间第一次受伤，但是这一次会比之前每一次都更加艰难。
因为已经一个月过去了。
最初的几天里，朗姆就耗光了科涅克身上和储备的几乎所有弹药资源。