科莎娜的腿已经不方便，就坐在沙发上数落他们，“瞧瞧两个调皮鬼，别把这些小狗冻着了。”
“屋里暖和着呢！”
等到孩子们走了，老卡佳也进来，“晚上吃顿饭吧。”他又说：“就咱们一家人。”
科卡斯开玩笑，“不会出现其他不认识的一家人吧。”
老卡佳瞪他一眼，作势要打他，“你都这么老了还想得挺美！”
科卡斯哈哈大笑，又在家住了一星期。节后，列卡在农场里忙得团团转，他不肯放过休假的科卡斯，但科卡斯只想偷懒，每天架着雪车躲到外面去，列卡每天都气愤地要去抓他回来。
假期快要结束，科卡斯要回去了，这次是娜法送他。
“回去吧，娜法。”
“哥哥。”
娜法还想再说些什么，她已经不是无忧无虑的少女，总有些世俗话慢慢填补了她的话匣子，但最后，她还是什么也没说。
科卡斯在站台上和探亲回来的阿洛克碰头，他也不年轻了。一回来便抱怨起家里人给他相亲的荒唐念头，他觉得不可理喻，决定下次留守办公，科卡斯笑话起他，两人又相伴回到极地观察站去了
零散的日记，一直写到了科卡斯八十三岁那年。
他一早就起来了，因为日记又写完一本，但书柜里的日记本快要放不下了。科卡斯站在客厅里，环顾客厅，思考着在哪里要再放个书柜，但今天是事迹中心纪念日，他得先去干一件大事。
科卡斯站在镜子前，整理好自己北联邦军事礼服的衣领。
阿洛克给他打来视频电话，“好个人模狗样的！”
“你的新假发不错？”
“是不是很像回到年轻的时候？”阿洛克失落地说，“时间可真快啊，我都八十五了。”
说罢，他咳嗽起来，尽管面容已经衰老，但阿洛克仍有一双晶亮的眼睛。他前年正式进入北联邦的极地疗养院，他拒绝回到家乡养老，在双亲过世后，他无儿无女，和科卡斯一起扎根在极地。
“昨天做了个梦，和孟舟掰手腕呢，结果唐曜出来帮他，这下好了，我输啦！”阿洛克说得忿忿不平，“也不知道让让老人家！”
“你以前抢东西吃可没让着他们。”
但科卡斯不仅没有安慰他，反而还嘲笑他。阿洛克大受打击，指责他偏心，说看着他的脸就来气，就挂掉了视频。
人一旦上了年纪，总是有些伤春悲秋的。科卡斯慢慢走上台阶，深感自己真是老得不行了，连这样几步路都要歇一歇。他婉拒了志愿者的帮助，慢慢走到事迹大厅，驻足在照片墙下。
他依旧风度翩翩，是个帅气的老头。他凝视着照片里的年轻人那双明亮眼睛，明朗的面容庄严美好，唇角的笑容也让他栩栩如生。
“老爷爷，这是您的爱人吗？”问他的是个小女孩，戴着兔子绒帽，乌溜溜的黑眼睛可爱极了。
“你怎么知道呢？”科卡斯亲切地问她。