几人迈步走进金米的家里。“我正在准备吃的，伙计们。”妮可看向李森和亚当歉意说道：“请随意坐，稍等我一会。”李森和亚当点点头回道：“有劳了。”而佐伊则是翻着自己的礼物，探头看向窗外街道上的超级跑车嗷嗷大叫：“哇哦，那是你们的车吗？”“我可以坐着兜风吗？”“你很有钱？”“你单身吗？”亚当听到这一连串的问题，看着佐伊回道：“事实上，佐伊”叽叽喳喳的佐伊立刻看了眼亚当无情吐槽道：“亚当，我没问你。”“我知道你是个穷鬼，金米跟我说的。”“她说你连送她的索尼相机都是二手市场买的。”金米捂着脑门：“不，我没跟她说过这些。”“我想我还是去帮帮妮可”亚当恼羞地追加说道：“我一点也不穷好吗？我只是节俭！”他转头看向人小鬼大的佐伊认真解释道：“佐伊，节俭和穷是两回事。”“节俭是一个人的良好品德。”佐伊耸耸肩：“没关系的，不用羞涩。”“反正金米也很穷，她的冰箱里都是超市打折的啤酒。”“我们都是普通人，你不用太有压力。”厨房里的金米无语地远远叫道：“佐伊，我听见了！”“为什么你不能好好品尝李森给你准备的零食呢？”听着房屋日常喧闹，李森随手拿起桌上的图画：“佐伊，这是你画的吗？画得不错。”“你的梦想是当个画家吗？”佐伊来到桌边看着满桌的图画摇了摇头：“不。”“那只是我的爱好，我的梦想是发大财。”李森微微一愣：“这个梦想好，有前途。”厨房里。金米尴尬抠脚地看着妮可问道：“那么，你准备了什么？”妮可将超市买来的肉泥全倒进抹了一层油的锅里：“就像平时一样。”“不用那么刻意，金米。”说着，妮可在肉泥里倒入洋葱粉、烟熏辣椒粉、一大勺罐头大蒜泥、一罐火烤番茄、一罐番茄酱平托豆、浅色和深色芸豆、北方大豆再倒入罐装鸡汤。全程使用的不是罐头制品，就是超市半成食品。妮可甚至没用刀，单用各种超市速食品就调制出了一大锅美食。妮可看向满脸呆滞的金米炫耀道：“完美。”“我们准备个素菜吧，你把那个快过期的两包玉米粒给我拿过来怎么样？”金米愣愣看着：“你就准备了这些？”妮可看着金米一本正经回道：“不，我还准备了西瓜，正好超市打折，我就买了一个。”金米惊愕：“妮可，你难道不该准备得丰盛一些么？”“我的意思是”“李可是有钱人，也许我们该准备高级牛排”但是妮可很是嫌弃地看着金米回道：“拜托。”“他什么牛排没吃过？”“如果李森在乎这些，他就不会来了不是吗？”“我们为什么要勉强自己，也要装给他看呢？”“这就是我们平时吃的，已经很丰盛了。”金米捂着脑门：“你说的有道理”妮可朝着金米探头来，轻声叨咕说道：“其实是佐伊的穷鬼老爸这个月的赡养费还没给我，我根本没多少钱”“所以，你别告诉我你要贷款请客？”贷款？还请客？金米脸色骤变，看着妮可称赞说道：“妮可，我觉得你做得这个派非常完美。”“他们一定会喜欢的。”就在李森和亚当在金米家蹭饭的时候。这午间时分，时光的另外一边。艾琳和杰西也正在快餐店里吃午餐。他们的午餐其实也是随便对付一口：可乐、沙拉、汉堡，仅此而已。一边吃着午餐，艾琳一边说道：“明天是你生日？”杰西点了点头随意回道：“是的，你记得？”艾琳面带笑容地回道：“我怎么会忘？”“我的谷歌日历上自动弹出了提示。”可是杰西却不把自己的生日当做一回事：“可能那些家伙会在莫利酒吧给我办个惊喜派对之类的？”“如果你想，你应该来参加。”艾琳拿起可乐喝了一口，却也没有因此多说什么。杰西眼神闪烁，看着艾琳却突兀说道：“我看过一篇文章，关于一对已婚夫妻的。”“他们买了对街的房子，丈夫每晚都过去吃饭。”“他们一起吃饭，一起滚床单，然后就回到街的另一边，各自工作？”“他们就这样在一起了42年，并没有离婚”艾琳听到杰西说出这话，只感觉好笑地回应道：，！“好吧？”“如果那是你的理想状态的话？”艾琳和杰西现在正在谈恋爱。但是作为警察，这办公室恋爱可不是那么好谈的。如果两人只是谈恋爱，那汉克警长会睁一只眼闭一只眼。但是倘若涉及到婚嫁问题，那么由于规避原则，他们两人就注定要有一人离开情报组。艾琳还以为，杰西的意思就是他们也可以学那一对夫妻。可是杰西叹了叹气回道：“我可没说那是理想状态。”“因为我们连房子都买不起。”“但是我觉得，我们是不是应该对未来有个计划？”艾琳听到杰西说出这样的话语，脸上的笑容也就散了无影无踪。或许她还没有做好结婚的准备。也或许她还没有做好离开情报组的准备。又或许纯粹是没钱。无论是什么情况，她和杰西的未来都不会是顺畅的。考虑到未来的难题，艾琳突然出着主意说道：“你知道我们还有好几年的房贷要还？”“你觉得，如果我向李森借点钱怎么样？”“把那房贷提前还了，或许对我们两个人来说都轻松一些？”艾琳尽量不伤及杰西的自尊心慢慢解释说道：“我的意思是”“向李森借个三十万美金？他应该并不在乎那点钱。”“金米告诉我，李森在办公室抽屉里就放了十万美金现金。”“我想如果我开口，他一定会借给我的。”但是杰西并不接受艾琳的建议：“不。”“如果我们向他借钱，那以后同事之间就不好办事了。”“这不是一个好主意”艾琳觉得杰西说得也有几分道理，所以她也没坚持。可就在这个时候。杰西手边的对讲机里突然传来警报：“北席勒信用合作社有抢劫警报。”“我们接到多个枪击报警电话。”“银行抢劫正在发生。”艾琳和杰西当场愣住，掏出手机一看：“就在五个街区之外。”杰西立刻起身，而艾琳也是掏出了现金直接压在了桌上：“5021g收到，便衣警察出警。”杰西和艾琳离开了快餐店，坐进了停在快餐店门外的西塞拉皮卡车里。西塞拉皮卡车迅速朝前行驶而去。几乎是同一时间。金米的家里。亚当放下手中的对讲机看向李森：“我们该走了。”李森也来不及吃饭，对着妮可匆匆道歉：“我很抱歉，或许下一次。”：（）扫黑除恶！我在芝加哥当警长！