之前在燕京,在蓉城旅游的时候都还很好,现在一到贵州,特别是下了车以后,立刻就有点抓瞎了。
这里会英语的人太少了。
而且这里的路牌,标志什么的也只有中文,有些甚至中文都不是,扭扭曲曲的不知道是什么地方的文字,但反正不是英文……
这是他们过来之前没有预料到的。
如今所有的沟通只能用手机上的翻译软件来进行。
陈星准备继续找住处的时候,看到了这两个老外正在询问一个年轻人旅馆。如今华夏的英语普及率其实并不低,但有一点是非常致命的,那就是在华夏学习英语,十有八九没真正使用过。
所以在面对外国人的询问时,这个同学大脑一下子麻瓜了。
单词好像是在哪里听说过,但是都是些什么意思来着
?
整个人一片空白,然后红着脸说了声:“骚瑞……我不会英文……”
他这句话说得还挺流利的。
这样的表现让询问路线的乔杜里·纳瓦,有种被羞辱的感觉。
你这不是说得很好吗?
陈星上去说道:“你们想去什么地方?”
“太好了,你英语说得不错,朋友,我们想问问在哪里能看到chao的比赛,还有就是今天我们能住在什么地方……我们找过一些酒店了,但是他们都没有空房。”
“哦……”
陈星点了下头。
其实他们来旅游恐怕来晚了两年,要是前几年跑来华夏旅游,还能找不到房间?
“村的比赛要在两天后才会举行,不要门票,到时候直接去就行了,至于酒店……我不得不很遗憾的对你们说,我也正在找酒店,我们来得太晚了。”
“no……”
他们可没准备帐篷啊。
&1t;divtadv"之前做的旅行准备,网络上也没说到华夏来旅游还会有酒店房间不够用的问题。
不过这种情况在国外经常出现。
欧洲国家的人口相对来说比较少,小镇上就更别提了,但一些小镇却有那种在国际上都很出名的活动。比如之前在冰岛举行的黑夜地狱自行车赛,法国的阿尔勒摄影节。
一旦这种节日举行,各国游客汇聚的时候,就会有这种找不到酒店的情况出现了。
在国外遇到这种情况,游客可以居住在当地人的房子里面。
但在国内不行,华夏没有这样的文化,一般来说不会有人会同意晚上有陌生人睡在自己的房子里面的。
外国人就更不可能。
听到陈星熟练的用英文和两个老外交流,之前被问到的那个男生对陈星很服气的比了个大拇指,说道:“哥们牛逼。”然后甩了一下自己的背包落寞走掉。
感觉十多年的英文完全学废了呢。
其实这时候他也想明白了老外刚才说了什么,但是反应需要的时间太长了,不像陈星听完别人说话以后就能流利的回复。
反应是一方面,以前不觉得,现在听人交流以后,他觉得自己的语言组织能力也不如别人。
还真是白学了。
不管这边,地图旁陈星和这两人刚交换了名字。
这个男人叫乔杜里·纳瓦,今年29,下个月就满三十了,他准备在华夏度过自己的三十岁生日,女人叫琳蒂·古尔,26,他们结婚五年了,可能是经常出来看见新鲜事物的原因,两人的感情很好。
三人决定一起去找酒店。
两个老外也没有别的办法,对他们来说能在播雨县遇到陈星这样懂英语的朋友实在是太幸运了,这种大腿可得好好抱住,不然两人在这里真是寸步难行。
翻译软件只能应急,很多时候你自己都不知道软件翻译错没有。
琳蒂给陈星说了一件前两天他们遇到的事情。
“我和乔杜里定了一个叫做紫荆花酒店的地方,但是翻译软件让我们找到了一个酒吧,我们走进去的时候人都傻了,觉得这里怎么可能是一个酒店?我们用语音翻译过去,也不知道翻译了什么,反正当时那个华夏人就一直点头,感觉是说我们没找错。”