「欸~~你的衣服跟他的一样耶!」手分别指着相片里的花衬衫,跟她眼前这个人的花衬衫。「真的一样喔!」
「对呀,这是我最喜欢的衣服!」老人家骄傲地拉拉身上的花衬衫。「是我跟我老婆十年前去夏威夷的时候买的喔!」
「夏威夷在哪里?」小女孩好奇地问。「有台北那么远吗?」从小住在台中,对她来说,台北是世界上最远的地方。
「哈哈……远得多哩!」
「什么是蜜月?」
「就是——」老人家才开口要解释,却不期然被一个满脸纳闷的欧巴桑打断话。
「小妹妹,你在跟谁说话?」
「跟他啊!」小女孩指着蹲坐在面前的老人。
「这里没人啊!」除了小女孩,欧巴桑左看右看都没有看到有人在小女孩手指的位置,直觉小女孩在说谎。「小孩子不能说谎喔!」
「明明就有!他在这里啊!」被指控说谎,小女孩很生气、很生气,指着面前的老爷爷问道:「你明明就在这里,她为什么说我说谎?我不是说谎的小孩,我没有说谎!」
「我知道你没有说谎,但她看不到我,所以不相信我在这里。」老爷爷心平气和地说,脸上还是挂着和蔼的笑容。
「你明明就在这里,她为什么看不到你?」小女孩的注意力很快就被带开,没发现欧巴桑的脸突然间因惊恐而变形,眼睛跟嘴巴越张越大、越张越大……
「因为……」老人家露出跟墙上那张相片一模一样的笑容。「我已经死了啊!」
「死了……」小女孩满是不解地问:「什么是死?」
「死就是躺在那里,不能说话。」老爷爷手指着棺材。
「蛤?」小女孩脸上的疑惑更深。「可是……你不是在这里跟我说话吗?」
「你……你到底是咧尬向说话?」欧巴桑颤抖的手,惊惶地指着小女孩。
「跟他啊!」小女孩天真地指着相片。「他长得跟相片一样,衣服也穿一样的喔!」
「啊——」欧巴桑放声尖叫。「看到鬼、看到鬼啦——」
「你是在大小声叫啥啦?」欧巴桑的丈夫不悦地赶到老婆旁边,低声斥道:「这是阿爸的丧礼耶!」
其他来吊唁的亲友也纷纷往这里看,小女孩的父亲发现不对劲,也立即走了过来。
「她、她……看a丢阿爸……」欧巴桑手指着小女孩,吓到口齿不清。
小女孩的父亲没有太多惊讶,只担心女儿的老实话会引来一堆大惊小怪的批评和异样眼光。
当女儿更小的时候,他就发现她经常跟一些看不到的「人」说话,所以他早已习以为常,但对其他人来说,她的「特异功能」太匪夷所思,他们难以接受。
「蛤?卖黑白乱讲!」欧吉桑才不信这种鬼话。
「我呒黑白乱讲啦!呒……你自己问。」
「妹妹,你……真的有看到我阿爸?」