“臣妾穿得多，不冷。”
康熙拥着她进去。
今日膳食大多以肉菜为主，冬日吃肉才能保暖，两人虽然饿了，但不会大快朵颐，都是慢条斯理地吃，等皇上吃得差不多后，林翡儿让皇上喝一碗姜汤防寒。
到了戌时末，两人才躺下。
外面寒风刺骨，还击打着菱花木窗，偶有细碎的响声传来，床帐里面的两个人沉浸在情事中，对这点动静不甚在意。
林翡儿额间都出了一层薄汗，她已经不奢求佛祖原谅她的放纵，她只想着自己能跟面前的人一直这样下去。
事后，他们叫了水，过了两刻钟才真正歇下。
一殿寂静，只有风声，天冷到外面的虫鸣声都消失了。
……
接下来十几天，林翡儿没有生病，喉咙也好了，也不鼻塞了，可能是她预防得当吧，每日一碗姜汤不是白喝的。
又是一年除夕，除夕宫宴时，林翡儿心情很好，特酿的桑落酒呈上来后，她不知不觉中贪喝不少，这桑落酒据说是特供给宫廷饮宴时的酒，不辛辣不呛鼻，反而口感丝滑甘甜。
除夕宴结束后，林翡儿回承乾宫，带着如春她们守夜，之后才真正歇下，她不知道自己睡了多久，不过她被叫起来的时候特别不想起来，可耳边一直有人在说话，还有人推她，她好不容易睁开眼，又觉得自己的脑袋十分沉重，好似被人碾过一般。
“别喊我，我的头很疼，我再睡一会儿。”
“娘娘，你可是感染风寒了？为何会头疼？娘娘，你不能再睡了，娘娘要过去宁寿宫给太后贺春，娘娘是忘了吗？”
林翡儿理智才依稀回笼，昨日除夕，今日便是大年初一，她作为后宫嫔妃，的确应该过去给太后贺春，不过她的头真的很疼很沉，头疼欲裂，不是感染风寒，而是昨日的酒喝多了，一时贪杯，以为没什么酒劲，结果这么难受。
“我起来了，看能不能给我弄一份醒酒汤，悫靖醒了没有？”
如春一边给她更衣，一边无奈道：“娘娘，果然昨日喝多了，小格格早就醒了，绿枝，你快让人弄一份醒酒汤，这里我来就好。”
林翡儿寻思给太后贺春不能迟到，她顶着头疼，尽快梳洗穿衣，醒酒汤也匆匆喝几口，便带着穿着红色双喜的长春棉袄的悫靖过去宁寿宫给太后贺春。
今日没下雪，不过三天下的雪此时也只能融得一点点，这青石路还是滑的，悫靖走到半路不愿意走了，非要她抱着她才肯走，林翡儿只好把她抱起来，一路上没见着其它小主嫔妃。
一路上，她也叮嘱悫靖待会要说的吉祥话。
果不其然，她们到宁寿宫时发现人差不多来齐了，她们几乎是最晚到的，一进殿，众人的目光齐刷刷地落到她们身上。
大年初一，她们要向太后行大礼，她们一行人跪下来。
“妾身参见皇额娘，祝皇额娘新年大吉，万事如意，福星高照。”
她说完，示意悫靖说话。
“祝皇祖母天天开心，如意万岁。”
她们说完后，大殿内静默一片，太后没有让她们平身。
隔了这么久，上次润颜膏的事情发生后，林翡儿就没有真正见过太后，昨日的除夕宴也只是见到太后坐在中间的高位，算不上碰面，今日算是第一回碰面，想来太后不会放过这么难得刁难她的机会。
她们继续跪着。
“佟妃，你让哀家久等，让后宫这么多人久等，你可知罪？”
“妾身知罪。”
“你是宫妃，你应该以身作则，而不是得宠就胡作非为，哀家不想大过年的触霉头，今日暂且放过你一回，都起来吧。”
“多谢皇额娘。”
林翡儿拉着悫靖起身，回到她们的位置坐下。
“翠喜，给大家发发赏银。”