在哥谭，祝您早日康复差不多等同于一句满怀恶意的问候，谁都知道，这片土地盛产精神病人——而事实却是，那些高尚的、愿意为幸福、快乐、良善做斗争的人们会被扭送进精神病院，围墙越砌越高，遮天蔽日，这时候，医生悄悄地把钱揣进兜里，会用富有感情地咏叹调对新来的病人重复道——“碰！”带着红色头罩的男人收起枪，他几乎是抢在了所有人的前头，一击命中，从不拖泥带水。除却那些被要求留下来的，他用低沉的嗓音说：祝您早日康复。说罢，他骑上机车，扬长而去。轮胎碾过混合血渍的污水，在飞驰中，他偶尔会恍惚片刻，他的愤怒与轰鸣混合，就好像这样一来，他就成了一台能被这种狂性驱动的机器，机油，烟草，皮革，嘎吱作响的躯壳，永无止境的杀戮……这就是你想要的吗？他在拐弯时打斜了机车车身，他冲散聚集起来的雾气，又突然在看到眼前的某个身影时来了个急刹，轮胎摩擦地面，刺耳又响亮，闪电划破黑暗，眼前是个垂着肩膀的瘦削男人。他毫不犹豫地抬手放了一枪，没打中。“——小·丑。”他俯下身子，从牙缝中、从憎恶中挤出了这个名字——“说起小丑。”理查德说：“哈，那可真是个疯子。”他这话引得大家一阵嗤笑，行吧，瞧你说的，好像谁不是一样，而理查德只是晃了晃手指，那是他节。完整章节』（），都在为自己的利益走东忙西，就像多少人八成在心底对我嗤之以鼻，你完啦，不超过三天，利爪就会把你的头颅挂起来……不过谁规定人只能清醒地按着理性规划好的路走呢？哈哈哈哈……我偏不，我偏要干些这些在世人看来愚不可及之事……我，我们，纵使生活在一个恶臭的地狱里，到底还是秩序井然，秩序好坏都和理性挂钩，这也是我不向上苍祈祷的根本所在……原谅我不能理解陛下的想法，我这人生来就爱混乱、胡作非为和随心所欲……哈哈哈哈哈哈……鬼晓得他到底上哪搜罗来的一筐歪理，那时候才刚过十四岁的利爪正准备下去结果那跳梁小丑，结果被夜枭给拦住了。“他不是你能对付的。”夜枭轻飘飘地抛下这句话，随后自己跳了下去。在早年，也就是夜枭才刚刚整合哥谭的日子里，到处都是不安生的主儿，包括这位小丑、这位才兴起不久的犯罪王子，他计谋出众、行事狡诈，饶舌又聒噪，而且很难被抓到，迪克刚开始还不以为意，直到他差点被小丑关进水族馆喂鲨鱼——“哇哦，”听众之一的提姆发出了一句没感情的感叹：“真是黑历史。”“是啊，是啊，所以你们谁要是抓住他，记得通知我……我一直很爱你们，但是我可以更爱你们……”利爪笑着说。那就大可不必了。在场的所有人都在心里翻了个白眼。谁都知道迪克总爱装大度的兄长，而他谈论“爱”时，态度里只有从不掩饰的病态和控制欲。当然，家中控制欲最强的还得是夜枭，连迪克都受不了他。他接着讲下去，不过，由于托马西多那独裁的作风，他在成年之前都没有什么机会直接对上小丑，只是他还记得一件他旁观过的、有关小丑的回忆，令人印象深刻。那次他刚宰了几个不听话的喽喽，赶去找夜枭汇合，在废弃的化工厂内、在钢架制成的铁板上……那热衷给夜枭写打油诗、编笑话并且时时刻刻在和猫头鹰作对的男人正跪在夜枭脚边，像一条狗，又哭又笑，鼻涕眼泪混合着油彩，他的一只手被夜枭踩住，却还是大喊：“托马斯·韦恩，您是个美男子！”（注）“您知道您是个美男子吗！您身上最可贵的东西就是、就是您有时候不知道这点……”他讲起话来断断续续，磕磕绊绊，全无从前的利索与嚣张。“我需要您，需要您，没有您我等于零……除了您以外，我不需要任何人……哈哈哈哈哈哈哈！！除了您以外……您是首领，您是太阳，我不过是您身后的蛆虫！”他说着，挣扎着去吻夜枭的手，然后被夜枭反手掐住了脖子，举了起来。“教堂空无一人……让我们一起抚养这一代人吧，我们需要……一代、两代腐化，要够骇人听闻、卑鄙且堕落，让人变成可恶、胆怯残忍自私的败类！”他桀桀笑着，白沫和鲜血从他口中涌出：“您这个……恶棍……荒淫无耻，穿着奇装异服还精神失常的公子哥……”（注）他（）的最后一句话是“我会一直注视着您……”然而，随着夜枭的松手，他就这样，在对方的冷漠和毫不在意中，跌进了如地狱之胃的化学液中。夜枭转身而去，只留下扬起披风的瞬间。
然而，故事到这里，还未结束，不如说，关于猫头鹰和小丑的恩怨，从这一刻起变成了某种命中注定般的纠葛。之后的事情是利爪听说来的：谁也不知道怎么的，那小丑居然爬出了化学液，只是他的皮肤被漂白，头发被灼烧，彻底成了一副怪模怪样。然而，当别人以为他从地狱回来，要报复夜枭时，却有人亲眼看到（这个“有人”还有待商榷，因为这不过是众多谣言中的一版），他狂笑着、赤裸着上身奔跑在哥谭市内，一边跑，一边大声欢呼着一个词：Вockpecehne（复活）当这个故事被再次转达给新来的达米安时，男孩抱着长刀，抿了抿嘴唇，故作冷漠，这幅态度取悦了格雷森，他懒洋洋地靠在抱枕上，他认为有必要把小丑的可恶竭尽全力地宣传给新来的兄弟——至于其他人，嗨，大家都被那癫子给得罪透了。虽说这是个老生常谈的话题，不过有一点——小丑是个没有理智可言的疯子，这点毫无疑问，哪怕是他掉进化学液前，都还能被托马西多预测到行动，可之后的事情不仅让人疑惑，连他那天泡过的化学池子都被采样并保存了，简而言之……他第一时间去了自己曾经的女友，也就是被他搞疯的女医生哈莉奎因家中，他为那女人下了跪，请求对方的原谅。迪克到现在还怀念着他刚讲这事儿时，听众们那呆愣的表情，连一脸倦怠的布莱雷利都瞪圆了眼睛，像个小猫头鹰，要知道，自从他十六岁后，就再也没那么可爱过。更过火的还在后边，这位犯罪王子、这位疑似夜枭的深柜、自诩哥谭弄臣的恶徒居然玩起了一出改过自新，他依旧用着小丑的名号，只是偶尔会自称笑面人（注）。他高呼着复活，集结了一帮乌合之众，大有在哥谭建立应对审判日的救赎之国的意味，虽然最后还是被他们及时镇压，不过整件事从迪克嘴里讲出来，比最拙劣的戏剧还要没逻辑。这都什么玩意儿，一个恶棍，泡了个化学池子，出来后就改头换面准备做一个好人了？提姆率先狐疑道：不会是你个浓眉大眼的在耍兄弟们吧？迪克耸了耸肩：你如果愿意信就信，不信就自己查。综上所述，最后，迪克总结：不要独自对上小丑，不要被他的思维带偏，尤其是你，达米——他的微笑定格在回忆中，达米安·韦恩，牧羊人奥古之子，并没有想到他仅仅只是例行夜巡，就撞上了正与红头罩对峙着的小丑。“哦，瞧瞧谁来了？哦，哦！原来如此，他和他母亲略有几分相似……我想想，”穿着紫色西装的人说，他转过头，露出一张可怖的面容：“我应该称呼您为……小阿廖沙。”他对达米安说，语气却十分温和：“这不该是你这样天使般的孩子涉足的，您应该走开……我还需要和伊万讲讲话——”“滚开。”杰森说，他用枪点了点达米安，意思是让他一边去。小丑老爱叫杰森为“伊万”，就像现在这样，“我亲爱的伊万，您不接受我的提议吗？我相信，您不是执迷不悟之人！您不像您的兄长德米特里那样暴虐，也做不到您弟弟阿廖沙那样依旧怀有善良。”他躬身行礼：“但我依旧认为，您是有救的……”他公然谈论起禁书，并以其中的主人公们的名字称呼敌手，也不知道是什么癖好，然而，无法否认的是……杰森确实看过这类禁书，家里的藏书数以万计，男人冷着脸，枪口对准那该死的、归属只有阿卡姆的疯人的男人的脸，但他却犹豫了。有救？这听得杰森想哈哈大笑，在哥谭，这说法可太稀奇了，好吧，有时候，他是说，他会因为嫌弃点什么而放一些蝼蚁一码，仅此而已，他不知道为什么小丑一直执着于他，他也不想去了解——“可怜的伊万，”小丑说：“哦……斗争，你在做斗争，为什么呢？因为您曾经离开您的父亲，被牧羊人奥古所抚养，在思想上，您和您弟弟阿廖沙一母同胞！说实话，世界上有且仅有一个严肃问题，那便是自杀（注）不过呢，我本来无意和您讨论，因为这不是您的议题，而是您父亲的，面对您，好吧，看您还不错的份上，我们大可假设，您其实有在……”他敏捷地闪过杰森的射击，发射了几张小丑牌。“闭上你的臭嘴！”他呵斥道。“爱他人。”他说，“您并非完全不懂爱，比夜枭懂，甚至可以这么说，您也同样在爱夜枭……自然，那又涉及到另一个问题。听我一言吧，伊万，我既非魔鬼，也不是天使，我只是看到了你的痛苦，不过呢，我有一良方：您完全可以做个聪明人，不是吗？”“哈哈哈哈哈，您做不到，您做不到哪！”有人在小丑大笑的那一瞬间开了枪，击中了小丑的肩——啧，他实在太喜欢活蹦乱跳了。等布莱雷利像猫一样从墙头跳下来的时候，杰森正大汗淋漓地站在那儿，眼睛死死地看着随便哪滩水渍。“真不走运。”他说，并在与杰森眼神短暂相接的一瞬，让杰森读懂了他的意思：我不会告诉夜枭。他才懒得去干这种事，他又不是理查德，他慢悠悠地瞥了一眼躲在另一旁的达米安，那孩子沉默着，雨又开始淅淅沥沥地下，也许是脑海里的声音太吵，他疲倦地多嘴了一句：“记得让他的刀饮点血。”布莱雷利凑上去，拍掉了杰森身上的窃听器，他轻柔地说：“你想带他去杀点你想杀死的也行，反正杀了就可以。”杰森斜睨了一眼他，最终还是冷哼一声：“知道了。”论起韦恩兄弟之间的感情，也就那样，布莱雷利双手插进兜里，他还是习惯穿雨衣，在杰森去找达米安时，他侧过脸，自言自语道：“嗯哼？也许吧。”“真麻烦啊。”他踩过一滩血水，他已经习惯穿着雨靴出门，“好想回去睡觉，什么，摆烂？这个词不错，不摆烂还能做什么，我可没迪克那么大的力气，能直接把人的头捏爆……嗯？杰森？谁都知道，他当年泡池子大概泡得脑子出了点问题，难不成你也有毛病？我可没泡过奥古那废水塘……你要走了啊，慢走不送。”！